Messages.yml en FR

Voici le fichier messages.yml traduit en français !

Voici le fichier Messages.yml traduit en français. Il vous suffira de modifier les textes en fonction de ce que vous souhaitez avoir sur votre serveur ! Il vous suffit ensuite de copier-coller le contenu dans votre fichier Messages.yml ! Et pour ceux qui préfère vous pouvez le téléchargez directement ici !

11KB

Messages.yml

General:
  Prefix: "&c&lAdvancedBan &8&l»"
  NoPerms: "&cVous n'avez pas la permission pour cela !"
  LayoutNotFound: "&cIl n'y a pas de mise en page appelée %NAME%"
  # Ceci sera le remplacement pour la variable %DURATION%
  TimeLayoutD: "%D%jour(s) %H%h %M%min et %S%sec"
  TimeLayoutH: "%H%heure(s) %M%min et %S%sec"
  TimeLayoutM: "%M%min et %S%sec"
  TimeLayoutS: "%S% secondes"
  FailedFetch: "&cImpossible de récupérer le UUID de %NAME% ! Voir la console pour plus de détails."

Ban:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/ban (-s) [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été banni avec succès !"
  AlreadyDone: "&c&o%NAME% &7est déjà banni !"
  Exempt: "&7Vous ne pouvez pas bannir &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Banni définitivement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - '&7'
  - '&8Demande de débanissement sur TS ou le forum'
  - "&eTS-Ip &8» &c&narrive bientôt"
  - "&eForum &8» &c&narrive bientôt"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  UndoNotification: "&e&o%OPERATOR% &7a débanni &c&o%NAME%"

Ipban:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/banip (-s) [Nom/IP] [Raison/@Layout]"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Banni définitivement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - '&7'
  - '&8Demande de débanissement sur TS ou le forum'
  - "&eTS-Ip &8» &c&narrive bientôt"
  - "&eForum &8» &c&narrive bientôt"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  IpNotCashed: "&cIl n'y a pas d'IP enregistrée pour %NAME% !"

Tempban:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/tempban (-s) [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous ne pouvez pas bannir pendant plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Banni temporairement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - "&cDurée &8» &7%DURATION%"
  - '&7'
  - '&8Demande de débanissement sur TS ou le forum'
  - "&eTS-Ip &8» &c&narrive bientôt"
  - "&eForum &8» &c&narrive bientôt"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été banni pour &e&o%DURATION%"

Tempipban:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/tempipban (-s) [Nom/IP] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous ne pouvez pas bannir pendant plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Banni temporairement'
  - '&7'
  - '&7'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - "&cDurée &8» &7%DURATION%"
  - '&7'
  - '&8Demande de débanissement sur TS ou le forum'
  - "&eTS-Ip &8» &c&narrive bientôt"
  - "&eForum &8» &c&narrive bientôt"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été banni par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été banni pour &e&o%DURATION%"

Mute:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/mute (-s) [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été mis en sourdine avec succès !"
  AlreadyDone: "&c&o%NAME% &7est déjà en sourdine !"
  Exempt: "&7Vous ne pouvez pas mettre en sourdine &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Vous êtes définitivement mis en sourdine'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été mis en sourdine par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  UndoNotification: "&e&o%OPERATOR% &7a rétabli &c&o%NAME%"

Tempmute:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/tempmute (-s) [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous ne pouvez pas mettre en sourdine pendant plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Vous êtes mis en sourdine pour %DURATION%'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été mis en sourdine par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7&oCe joueur a été mis en sourdine pour &e&o%DURATION%"

Warn:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/warn (-s) [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été averti avec succès !"
  Exempt: "&7Vous ne pouvez pas avertir &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '%PREFIX% &cVous avez reçu un avertissement'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - '&7Vous avez maintenant &c&o%COUNT% &7avertissement(s) au total !'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été averti par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"


Note:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/note (-s) [Nom] [Raison]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été noté avec succès !"
  Exempt: "&7Vous ne pouvez pas noter &c&o%NAME%"
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été noté par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"

Tempwarn:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/tempwarn (-s) [Nom] [Xmo/Xd/Xh/Xm/Xs/#TimeLayout] [Raison/@Layout]"
  MaxDuration: "&cVous ne pouvez pas avertir pendant plus de %MAX%sec"
  Layout:
  - '%PREFIX% &cVous avez reçu un avertissement temporaire'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - "&cCela se passera dans &8» &7%DURATION%"
  - '&7Vous avez maintenant &c&o%COUNT% &7avertissement(s) au total !'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été temporairement averti par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"
  - "&7Cet avertissement passera dans &o%DURATION%"

Kick:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/kick (-s) [Nom] [Raison/@Layout]"
  Done: "&c&o%NAME% &7a été expulsé avec succès !"
  NotOnline: "&c&o%NAME% &7n'est pas en ligne !"
  Exempt: "&7Vous ne pouvez pas expulser &c&o%NAME%"
  Layout:
  - '%PREFIX% &7Vous avez été expulsé'
  - '&7'
  - "&cRaison &8» &7%REASON%"
  - '&7'
  Notification:
  - "&c&o%NAME% &7a été expulsé par &e&o%OPERATOR%"
  - "&7Pour la raison &o%REASON%"

UnBan:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/unban [Nom/IP]"
  NotPunished: "&c&o%NAME% n'est pas banni !"
  Done: "&a&o%NAME% &7a été débanni avec succès !"
  Notification: "&e&o%OPERATOR% &7a débanni &c&o%NAME%"

UnMute:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/unmute [Nom]"
  NotPunished: "&c&o%NAME% n'est pas en sourdine !"
  Done: "&a&o%NAME% &7a été rétabli en voix avec succès !"
  Notification: "&e&o%OPERATOR% &7a rétabli &c&o%NAME%"

UnWarn:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/unwarn [ID] ou /unwarn clear [Nom]"
  NotFound: "&cImpossible de trouver l'avertissement #%ID%"
  Done: "&7L'avertissement &a&o#%ID% &7a été supprimé avec succès !"
  Notification: "&e&o%OPERATOR% &7a annulé l'avertissement de &c&o%NAME%"
  Clear:
    Empty: "&c&o%NAME% &7n'a pas d'avertissements !"
    Done: "&7Effacé &a&o%COUNT% &7avertissement(s)"

UnNote:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/unnote [ID] ou /unnote clear [Nom]"
  NotFound: "&cImpossible de trouver la note #%ID%"
  Done: "&7La note &a&o#%ID% &7a été supprimée avec succès !"
  Notification: "&e&o%OPERATOR% &7a annulé la note de &c&o%NAME%"
  Clear:
    Empty: "&c&o%NAME% &7n'a pas de notes !"
    Done: "&7Effacé &a&o%COUNT% &7note(s)"

UnPunish:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/unpunish [ID]"
  NotFound: "&cImpossible de trouver la punition #%ID%"
  Done: "&7La punition &a&o#%ID% &7a été supprimée avec succès !"

Banlist:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/banlist <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&oIl n'y a pas d'entrées"
  Header:
  - "%PREFIX% &7Liste des bans :"
  - "&c&oJoueur/IP &8| &e&oDurée &8| &7&oBanni par"
  - "&c&oType &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c%TYPE% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Bans listés : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/banlist %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"


History:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/history [Nom/IP] <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&oImpossible de trouver l'historique de %NAME% :("
  Header:
  - "%PREFIX% &7Historique de %NAME% :"
  - "&c&oNom &8| &e&oDurée &8| &7&oOpérateur"
  - "&c&oType &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c%TYPE% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Total des entrées : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/history %NAME% %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"

Warns:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/warns [Nom] <Page> &cor &7&o/warns <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&o%NAME% n'a pas encore d'avertissements"
  Header:
  - "%PREFIX% &7Avertissements pour %NAME% :"
  - "&c&oNom &8| &e&oDurée &8| &7&oAverti par"
  - "&c&o#ID &8> &7&oRaison"
  - "&7"
  Entry:
  - "&8[&e%DATE%&8]"
  - "&c%NAME% &8| &e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
  - "&c&l#%ID% &8> &7&o%REASON%"
  - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Avertissements actifs : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/warns %NAME% %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"

WarnsOwn:
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&oVous n'avez pas encore d'avertissements"
  Header:
    - "%PREFIX% &7Vos avertissements :"
    - "&e&oDurée &8| &7&oAverti par"
    - "&c&o#ID &8> &7&oRaison"
    - "&7"
  Entry:
    - "&8[&e%DATE%&8]"
    - "&e%DURATION% &8| &7%OPERATOR%"
    - "&c&l#%ID% &8> &7&o%REASON%"
    - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Avertissements : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/warns %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"
  
Notes:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/notes [Nom] <Page> &cor &7&o/notes <Page>"
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&o%NAME% n'a pas encore de notes"
  Header:
    - "&7"
    - "%PREFIX% &7Notes pour %NAME% :"
    - "&7"
  Entry:
    - "&7%DATE% &8| &7Par &o%OPERATOR% &7(&c#%ID%&7)"
    - "&8> &e%REASON%"
    - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Notes : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/notes %NAME% %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"

NotesOwn:
  OutOfIndex: "&cIl n'y a pas de page %PAGE% !"
  NoEntries: "&c&oVous n'avez pas encore de notes"
  Header:
    - "&7"
    - "%PREFIX% &7Vos notes :"
    - "&7"
  Entry:
    - "&7%DATE% &8| &7Par &o%OPERATOR% &7(&c#%ID%&7)"
    - "&8> &e%REASON%"
    - "&7"
  Footer: "&7Page &e&o%CURRENT_PAGE% &7sur &e&o%TOTAL_PAGES% &8| &7Notes : &e&o%COUNT%"
  PageFooter: "&7Utilisez &e&o/notes %NEXT_PAGE% &7pour voir la page suivante"

ChangeReason:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/change-reason [ID ou ban/mute UTILISATEUR] [Nouvelle raison]"
  Done: "&7La punition &a&o#%ID% &7a été mise à jour avec succès !"
  NotFound: "&cDésolé, nous n'avons pas pu trouver cette punition"

Check:
  Usage: "&cUtilisation &8» &7&o/check [Nom]"
  Header: "&7Vérification de &e&o%NAME% &8(%CACHED%&8)"
  UUID: "&cUUID &8» &7%UUID% &8(%CACHED%&8)"
  IP: "&cIP &8» &7%IP% &8(%CACHED%&8)"
  Geo: "&cPays &8» &7%LOCATION%"
  Mute: "&cMuted &8» &7%DURATION%"
  MuteReason: "  &cRaison &8» &7%REASON%"
  Ban: "&cBanni &8» &7%DURATION%"
  BanReason: "  &cRaison &8» &7%REASON%"
  Warn: "&cAvertissements &8» &7%COUNT%"
  Note: "&cNotes &8» &7%COUNT%"
  NotFound: "&cDésolé, nous n'avons pas pu trouver %NAME%"
  Cached: "&a&oen cache"
  NotCached: "&c&onen cache"